thả lỏng dây cương Tiếng Anh là gì

with a loose rein

• th lỏng dây cưng:    unrein
• buông lỏng dây cương:    to keep a slack hand (rein)
• buông lỏng dây cương cho tự do:    to give one's horse the bridle; to lay the bridle on the neck of one's horse

Câu ví dụ

What was Hitler, when it all boils down, other than a man to whom society gave free reins?
Đi đến tận cùng thì Hitler là gì chỉ là một người được xã hội thả lỏng dây cương.

But if you gradually loosen the reins and allow people to take more responsibility for how they do their own jobs, you’ll see a positive impact on the workplace culture.
Nhưng nếu bạn từ từ thả lỏng dây cương và cho phép mọi người chịu trách nhiệm nhiều hơn về cách thức làm việc của mình, bạn sẽ thấy tác động tích cực về văn hóa làm việc.